Keine exakte Übersetzung gefunden für دراية بالعملية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دراية بالعملية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • NEPAD Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique
    والدراية العملية الملائمة 95-98 22
  • Faciliter l'accès des pays touchés Parties à des technologies,
    دال- تيسير حصول البلدان الأطراف المتضررة على التكنولوجيات والمعارف والدراية العملية الملائمة
  • - Faciliter l'échange d'informations et de connaissances techniques dans les domaines de l'énergie et de l'environnement, y compris les activités de formation;
    - تيسير تبادل المعلومات والدراية العملية المتعلقة بالتكنولوجيا في مجالي الطاقة والبيئة، بما في ذلك الأنشطة التدريبية؛
  • c) La pénurie chronique de ressources financières et l'accès limité aux technologies, connaissances et savoir-faire appropriés;
    (ج) النقص المزمن في الموارد المالية، والحصول المحدود على التكنولوجيا والمعرفة والدراية العملية الملائمة؛
  • L'IED a stimulé les transferts positifs de savoir-faire et de technologie.
    وحفَّز الاستثمار الأجنبي المباشر على عمليات نقل إيجابية للدراية العملية والتكنولوجيا.
  • • Définition d'un pôle Savoir-faire et technologies dans chaque pays participant.
    • تحديد مجموعة من الاختصاصيين في مجال الدراية العملية والتكنولوجيا في كل من البلدان المشاركة.
  • Vous saviez qu'il travaillait pour moi avant la guerre ?
    أنتَ على درايةٍ بأنّه عمل لديّ قبل الحرب، أليس كذلك؟
  • Un examen des sections des rapports nationaux consacrées aux aspects suivants: processus participatifs, repères et indicateurs, systèmes d'alerte rapide, recherche, technologies, connaissances et savoir-faire.
    استعراض لفروع التقارير الوطنية التي تتناول العمليات القائمة على المشاركة، والمعايير والمؤشرات، ونظم الإنذار المبكر، والبحوث، والتكنولوجيات والمعارف والدراية العملية.
  • iii) L'accès des pays touchés parties, en particulier des pays en développement, aux techniques, connaissances et savoir-faire appropriés.
    `3` توفير إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما النامية منها، على التكنولوجيا والمعرفة والدراية العملية المناسبة.
  • Prenant en considération les travaux menés par le secrétariat et le Comité de la science et de la technologie dans le domaine des connaissances, du savoir-faire et des pratiques traditionnels et locaux,
    وإذ يضع في اعتباره العمل الذي تقوم به الأمانة ولجنة العلم والتكنولوجيا بشأن المعارف والدراية العملية والممارسات التقليدية والمحلية،